|
阅读：0回复：40
转载来自知乎:怎样写出一手好看的日文假名？
[i=s] 本帖最后由 根勒根 于 2013-9-22 01:17 编辑
(已有权限，问题来自知乎 回答者ID:冻豆腐子 部分回答来自沪江,已给出链接) [color=rgb(34, 34, 34)]问题:怎样写出一手好看的日文假名？ 学了一段时间日文，但是对日文假名的书写却怎么觉得都不好看，并且有许多的疑问，如： 平假名和片假名的大小相对于汉字来说，是要较小还是一样大？片假名是否要写的比平假名稍大？ 日本学生写的假名有类似于中文中楷体，英文中意大利体，这样的规范字体吗？ 虽然网上，书上都有提到假名的正确写法，但是我很少看到有书写在纸上的照片，用日文检索 日文书法 检索到的大部分是汉字的书法，很少看到好看的假名书写。 日本的学生练字吗？练习假名书写？还是汉字为主？ 下面是我找到的中国人写的我觉得不错的一张图，不过很多也和书上或者网上的正确写法不同，貌似日语假名没有一个标准的写法？（比如や的写法，で だ等浊音两点标记的位置） 
回答:凉豆腐子，日本語学科 @苏菲没答之前，我先献丑答下：） 先贴个之前练习假名写法的字帖吧，「や」的标准写法可以在这里看到。 
关于汉字和假名的大小比例，我之前的看法是错误的，沪江网翻译的这篇文章说得较有道理（文章的其他部分也对汉字假名混写有帮助，故全文转出）。【日语书写】写一手漂亮汉字和假名的三大要点 【日语书写】写一手漂亮汉字和假名的三大要点 写不好字，每次写信和文件都很难为情——有这样经历的各位，好消息来了。实际上，让[color=rgb(47, 79, 79)]文章看起来漂亮是有技巧的。方法的重点不在于把字体写漂亮，而是在保持你字体原样的情况下让文章看起来漂亮。 ● 要点1 平假名要小 平假名的形状比较简单，因此看起来比汉字大。所以，写平假名时要比汉字小一些，这样文字全体大小看起来会比较整齐。文字大小一致的文章会非常好读。 另外，笔画较少的“大”和“子”等，和平假名一样看起来比较大，所以要注意写小一些。 ● 要点2 意识到文字的重心 可能不太好理解，但文字是有重心的，找到漂亮文字的重心，就能轻而易举写出漂亮的字。如果抓住文字重心，自然能够取得整体的平衡。存在不清楚重心的文字的话，参考下电脑文字可能比较好。 ● 要点3 统一字间距 文章不好读懂的人大体都是字间距不均衡。字间距不均会给读者以杂乱的印象，不太好。能意识到的话，字间距的控制比较简单，所以试着挑战下吧。有这个意识的话，文章一定能变得非常容易读懂。 日文原文地址：きれいな字に見せる3つのポイント 提供一张我觉得挺好看的手写字，豆瓣上看到的。 [img=]http://p2.zhimg.com/a0/89/a08978f789267281648ad1b6474f3578_r.jpg[/img] 另附微博上看到的一张字（上图是中国学生写的，下图是日本人写的）。 
感觉题主贴的那张字，有的「で」写得太矮，不够规范也不够好看， 另外字间距太窄了，显得很挤，虽然挺清楚干净的，不过有改进空间啊0 0 个人觉得，汉字假名混排，汉字肯定得写得端整， 然后假名的基本写法能掌握，注意字距行距，就挺好看了。 [page] |
|
|
|
沙发#
发布于：2013-09-21 08:56
感谢分享的方法
感谢分享的方法，以后写字我会注意一下大小和间距的吧w
大体上看到的日本人写平假和片假的字体都是小且Q的感觉 至于那位中国留学生的字真是很标致呢 作为中国人我还写不出那样的汉字，惭愧.. |
|
|
板凳#
发布于：2013-09-21 09:14
shinichiel回复给帖子：4964127
綺麗な字ｗｗ +44+ |
|
|
地板#
发布于：2013-09-21 13:35
感觉写的好漂亮写汉字都像狗刨的表示自己写的
感觉写的好漂亮写汉字都像狗刨的表示自己写的假名都像天书 |
|
|
6楼#
发布于：2013-09-21 22:02
本帖最后由
[i=s] 本帖最后由 根勒根 于 2013-9-21 22:03 编辑 ＪокΕг. 发表于 2013-9-21 08:56 可以把那个字帖下载回去练的哦 我都自己打印了来写的 ~58@ |
|
|
7楼#
发布于：2013-09-21 22:02
|
|
|
8楼#
发布于：2013-09-21 22:02
本帖最后由
[i=s] 本帖最后由 根勒根 于 2013-9-21 22:04 编辑 毛了个毛 发表于 2013-9-21 13:35 可以把那个字帖下载回去练的哦 我都自己打印了来写的 ~58@ |
|
|
9楼#
发布于：2013-09-21 22:02
本帖最后由
[i=s] 本帖最后由 根勒根 于 2013-9-21 22:04 编辑 二次元才是日常 发表于 2013-9-21 14:05 可以把那个字帖下载回去练的哦 我都自己打印了来写的 ~58@ |
|
|
10楼#
发布于：2013-09-21 22:03
|
|
|
11楼#
发布于：2013-09-21 22:23
觉得第一张还好
觉得第一张还好 因为自己写的差不多也是这样 然后一直都觉得自己写的日文很渣Orz……
还是第二张最好看 壮哉我天朝子孙啊 字写得刚劲有力又不缺少柔美的感觉 给人不是刀削斧砍的豪气感 而是匕首的感觉 锋利却又细致 说起来大野智写字是真不错 不过自从TOKIOカケル上他被前辈吐槽说你考核真的过了八级吗了以后就再也无法直视了噗 打开网页的时候喷了一下哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 |
|
|
13楼#
发布于：2013-09-22 00:09
|
|
上一页
下一页
