耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
阅读:0回复:77

中文中的日语外来词

楼主#
更多 发布于:2016-12-29 10:11
全部词汇具体详解都附在后面啦~~
(都是我自己手打的大辞林3.0的解释~)
[size=10.5pt][size=10.5pt]

[size=10.5pt]现代汉语词汇中[font="][size=10.5pt]80%[size=10.5pt]都来自日语,[size=10.5pt]没有这些词汇你将无法说话。
[size=10.5pt]上海外国语大学教授陈生保[font="][size=10.5pt]1996[size=10.5pt]年著文[font="][size=10.5pt],
[size=10.5pt]指出「GCD、干部、指导、社会主义、市场经济」这句话完全是日语外来语组成的。
[size=10.5pt]文章中将日语外来语分为以下几类[font="][size=10.5pt]:

蠢蠢_chunchun
贫民
贫民
  • UID925561
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
沙发#
发布于:2017-11-08 22:33
打个call~~涨姿势~~
打个call~~涨姿势~~
SoLomaster
贫民
贫民
  • UID514968
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
板凳#
发布于:2017-10-27 11:24
不明觉厉 给楼主点赞
不明觉厉 给楼主点赞
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
地板#
发布于:2017-01-11 11:41
価格変動
【60】投机:【投機】とうき(1)(0)
①偶然の利益をねらって行う行為。
②将来の価格変動を予想して、価格から生じる利益を目的に行う商売取引。
③禅宗で、修行者が禅に投合すること。学人の機と師家の機と合致すること。
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
4楼#
发布于:2017-01-11 11:41
実物資本
【59】投资:【投資】とうし(0)(1)
①利益を得る目的で、資金を証券?事業などに投下すること。「新事業に-する」
②《経》〔investment〕生産者の実物資本の増加分。設備投資?建設投資?在庫投資の三種に分類できる。資本形成。
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
5楼#
发布于:2017-01-11 11:41
耽美球君回复给帖子:16704763
【58】作战:【作戦?策戦】さくせん(0)
①戦う際の計画。敵に対する計画。「-を立てる」
②ある期間、敵にたいしてとる行動。「空輸-」「-要務令」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
6楼#
发布于:2017-01-11 11:41
交戦国双方
【57】休战:【休戦】きゅうせん(0)
交戦国双方の合意により、戦闘行為を一時中止すること。「-協定」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
7楼#
发布于:2017-01-11 11:41
耽美球君回复给帖子:16704763
【56】投票:【投票】とうひょう(0)
選挙·採決などに当たって、自分の意志を示すため選びたい人の名や賛否などを記入した紙を所定の箱などへ入れること。
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
8楼#
发布于:2017-01-11 11:41
耽美球君回复给帖子:16704763
【55】失踪:【失踪】しっそう(0)
行方がわからなくなること。また、姿をくらますこと。失跡。
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
9楼#
发布于:2017-01-11 11:41
社会運動
【54】动员:【動員】どういん(0)
①ある目的のために人や物を組織的に集めること。特に、社会運動?労働運動で、運動に必要な人員を行動におもかせること。「抗議集会に労組員を-する」
②軍隊を平時編制から戦時に切り替えること。「-令」
③国内の資源や設備?人員を国家や軍隊の統一管理のもとに集中すること。〔明治時代の軍隊用語から〕
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
10楼#
发布于:2017-01-11 11:40
耽美球君回复给帖子:16704763
【53】脱党:【脱党】だっとう(0)
党員が所属する党から脱退すること。また、仲間から抜けること。「集団で-する」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
11楼#
发布于:2017-01-11 11:40
耽美球君回复给帖子:16704763
【52】断交:【断交】だんこう(0)
交わりを絶つこと。特に、国と国とが交際をやめること。「通商を-する」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
12楼#
发布于:2017-01-11 11:40
社会運動
【51】斗争:【闘争】とうそう(0)
①たたかうこと。たたかい争うこと。「-を繰り返す」「-本能」「-心」
②社会運動や労働運動などで、要求を通すために争うこと。「賃上げ-」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
13楼#
发布于:2017-01-10 11:31
耽美球君回复给帖子:16704763
【50】解剖:【解剖】かいぼう(0)
①生物の体を切り開いて、その形態?構造や病因?死因などを調べること。解体。ふわけ。「ヒトノカラダヲースル/ヘボン」
②物事の内容?組み立てなどを細かに分析して研究すること。「名文家の文章を-する」「代助は其処まで-して考へる必要は認めてゐない/それから(漱石)」
耽美球君
贫民
贫民
  • UID126137
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数0
14楼#
发布于:2017-01-10 11:31
高等教育機関
【49】教授:【教授】きょうじゅ
①(0)(1)学問?技芸を伝え教えること。「国文学を-する」
②(0)大学などの高等教育機関において、専門の学問?技能を教え、
また自らは研究に従事する人の職名。准教授?講師の上位。
上一页
游客

返回顶部